Cuando la literatura se encuentra con el rock y el heavy metal
Leer, escribir y crear no siempre significa hacerlo de una sola manera. La literatura puede aparecer en un libro, en un soneto, en un cuento o incluso encontrarse con otras expresiones artísticas como la música, el teatro y las artes audiovisuales. La lectura también puede llegar desde aquello que nos gusta y abrir nuevos caminos hacia autores, historias y formas de escribir.
En esta entrevista conocemos una mirada sobre la lectura y la escritura atravesadas por el rock, el heavy metal y la poesía. Una experiencia que muestra cómo una canción puede llevar a un libro, cómo un libro puede inspirar una canción y cómo, a veces, distintas artes se encuentran de manera natural. Leé la entrevista que le hicimos a Matías Voynes
Contanos de vos ¿A qué te dedicas?
MV: “Soy técnico electromecánico y técnico artístico de espectáculos e iluminador.”
¿Qué leías cuando eras chico?
MV: “Siempre leí novelas y cuentos de todo tipo, tuve mi época de policiales, de novelas históricas, pero la ciencia ficción y fantástica es lo que más me gustaba.”
¿Quién te transmitió el gusto por la lectura?
MV: “Mis viejos y mis abuelos leían mucho y yo de alguna manera lo llevé al extremo, porque leía un montón y pasaba horas leyendo.
Jugaba al fútbol y leía, esa fue mi infancia.”
En la adolescencia ¿Lectura, música, hobbies?
MV: “Desde los 11 años escucho heavy metal, eso me abrió mucho la cabeza y empecé a escuchar rock, folklore y música clásica.
Paralelo a eso siempre leí, siempre escribí como forma de entretenimiento personal. Siempre hice deportes y soy muy futbolero.
Recuerdo tres momentos que son tres puntos de inflexión en mi vida:
La primera vez que vi a una banda de músicos en vivo, Rata Blanca.
La primera vez que escuché a Bach, gracias a Rata Blanca.
La primera vez que leí a Borges.
Después toda mi adolescencia fue sobre esos ejes de fútbol, metal, literatura y el colegio técnico.”
¿Quiénes son tus referentes?
MV: “Mis viejos y mis abuelos, siempre.
Después vienen Bach, Borges y el Metal.
Siempre hay algún personaje histórico, deportivo o contemporáneo que también es referente de alguna manera con aciertos y locuras.”
¿Qué libros te marcaron?
MV: “La obra de Borges ya entrada en la adolescencia.
Yo antes leía autores extranjeros, policiales, ciencia ficción, novelas históricas, ciencia, de todo. Luego leí a Borges y me avivé que estaba todo en un solo autor.
También me marcó mucho El Nombre de la Rosa, de Umberto Eco.
Y toda la obra de J.R.R. Tolkien.”
¿Cómo nace metaliteratura?
MV: “De la intención de escribir unos sonetos, después fue todo muy natural, siempre cuento que el heavy metal tiene mucho de poesía y literatura, toma mucho de ambas, entonces lo sentimos como una obviedad, una naturalidad no forzada que se fusionen de alguna manera.”
¿Y cómo la articulas?
MV: “La última banda de Ricardo Iorio, el padre del Metal Pesado Argentino se llama Almafuerte, justamente por el poeta Pedro Bonifacio Palacios.
Iron Maiden tiene más de veinte canciones sobre cuentos, novelas y poesías todas basadas en la literatura.
De esos ejemplos uno puede proyectar que no nos cuesta mucho a los metaleros estar escuchando una canción de alguna banda e ir a buscar un libro de determinado autor que la inspiró. O pensar en algún relato y tratar de escribirlo.
Siempre hay un ida y vuelta entre la música y muchos tópicos, no hay temática o ítem que no haya una banda de heavy metal que ya tenga una canción sobre eso.
La articulación a veces se da sin siquiera darnos cuenta. Pero también cualquier cosa que vivamos, actuamos o pensamos se da desde la óptica del heavy metal y todo pasa por el tamiz del metal.”
P: Contanos de tus obras, libros, presentaciones en eventos, grupos con los que trabajas
MV: “Tengo una obra editada con su segunda edición ampliada que es Metaliteratura, Haikus y Sonetos de Metal. Y partícipe ya de 3 antologías. Cultura Metálica 10. Ponencias de la décima feria del libro. Coordenadas. 4to festival de poesía de Boedo. Mejor persona que jugador, 20 relatos del Diego humano.
Y también participé con mucha alegría del simposio del 56° Festival Nacional de la Música del Litoral con la Ponencia 49 escalones y los Testigos; La Técnica del Festival del Litoral en los últimos veinte años.
Y fui seleccionado hace poco con el audio cuento El Arroyo que no tiene Nombre en la convocatoria de Misiones Cuenta: Voces del Territorio a cargo del Plan Provincial de Lectura: Misiones lee innovación dependiente de la Subsecretaría de Educación de la Provincia.
Y tengo la suerte de haber presentado el libro en muchas ferias del libro provinciales, charlas, eventos y escuelas. Donde siempre nos movemos sobre los ejes de la literatura, la poesía y la música del rock y el heavy metal.
O sea qué el libro tiene una importante devolución del público, un ida y vuelta que lo hace resignificar en muchas cosas a la idea principal que solo era escribir un libro de poesía metalera para metaleros.”
¿Cómo es transmitir eso a los jóvenes?
MV: “Me suelen presentar como músico, pero no soy, solo toco la guitarra en casa y entre amigos.
Sí, estamos con un proyecto donde musicalizamos los sonetos del libro de forma semi acústica, no con banda completa pero sí con elementos del heavy como guitarras distorsionadas y alguna percusión.
Los pibes y la gurisada tienen mucho hambre de literatura y rock y está en nosotros ir mostrándoles el camino más respetuoso y menos sinuoso.
Enseñarles a no preocuparse por escuchar tal banda o tal otra ni tampoco ponerse a leer los autores más complejos y famosos.
Todo en la música y en la literatura llega cuando tiene que llegar y nos hace bien en su debido momento y nos ayuda a crecer.
Tengo ya preparadito algunas cosas para poder publicar y que se materialicen en alguna edición que en algún momento sea un libro.
Hace más de 31 años que estoy en la movida de la cultura y el entretenimiento girando con músicos amigos y trabajando en escenarios.
Siempre digo, que quizás no me conozcan, pero habrán estado en algún evento o festival donde yo prendía y apagaba las luces de colores.
Pueden seguirme en @metaliteraturametal en Instagram.
Nos vemos por ahí.
Un abrazo de pogo para todos!”
