Un libro que rescata las memorias de quienes ayudaron a construir la Misiones de ayer
La historia de Misiones también puede contarse desde las voces de las familias que llegaron, se instalaron en la tierra colorada y dejaron sus huellas en los pueblos que fueron creciendo a la vera del Paraná. Las historias familiares, los recuerdos, los documentos y los testimonios de quienes conocieron a los primeros pobladores permiten reconstruir una memoria colectiva que sigue formando parte de la identidad misionera.
Desde esa mirada nace “Memorias de inmigrantes suizos”, el nuevo libro digital de la periodista y escritora Claudia Marcela Milosovich, publicado en julio de 2026 por Autores de Argentina y disponible en formato ePub a través de Amazon Books.
La obra propone un recorrido por las historias de inmigrantes que llegaron a la región misionera desde distintos puntos de Europa y América del Sur. A través de recuerdos personales, investigaciones históricas, notas periodísticas y testimonios de descendientes de pioneros, Milosovich reconstruye los caminos de familias suizas, alemanas, portuguesas y eslavas que atravesaron países como Paraguay, Brasil y Uruguay hasta establecerse en Argentina.
Más que una reconstrucción familiar, el libro conecta esas historias con algunos de los procesos que marcaron profundamente a Misiones. La Guerra de la Triple Alianza, la colonización europea, las reducciones jesuíticas, el crecimiento de los pueblos del Alto Paraná y el desarrollo de actividades productivas como la yerba mate y el té aparecen como parte de un mismo entramado histórico.
En ese recorrido, la autora recupera también la memoria de sus propios abuelos y la experiencia de los pioneros, para poner en valor el esfuerzo de quienes comenzaron una nueva vida lejos de sus lugares de origen.
“Memorias de inmigrantes suizos” se convierte así en una invitación a mirar la historia desde las pequeñas historias que muchas veces sobreviven en álbumes familiares, relatos transmitidos de generación en generación y recuerdos que ayudan a comprender de dónde viene buena parte de la diversidad cultural que caracteriza a Misiones.
Una autora ligada al periodismo y a la historia de Misiones
Claudia Marcela Milosovich nació en Colonia Yabebirí, departamento de Oberá, en el seno de una familia de pioneros suizos y alemanes. A los cinco años se trasladó junto a sus padres a Posadas, donde comenzó sus estudios primarios en la antigua Escuela N.º 48 Nicolás Avellaneda.
Luego cursó sus estudios secundarios en el entonces Colegio Nacional N.º 1 Martín de Moussy, etapa en la que conoció a Alejandra I. Brown, quien años más tarde se convertiría en ilustradora de las portadas de varios de sus libros.
En 1997 se recibió de periodista en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones. Su recorrido profesional incluye trabajos para el Estado de la Provincia de Misiones y el diario El Territorio.
En 2006 se trasladó a Buenos Aires, donde permaneció durante diez años. Allí publicó su primer libro, “Anécdotas de la Tierra sin Mal – Backstage de Entrevistas”, editado por Dunken.
En 2016, tras reencontrarse en Buenos Aires con Alejandra Brown, surgió un nuevo proyecto relacionado con la historia y la identidad de Misiones: el libro “Los hijos del país del sol naciente en Misiones”, realizado con motivo del 50.º aniversario de la Colectividad Japonesa de Posadas y publicado por Editorial Dunken.
La obra recibió posteriormente una Distinción de Honor de la Embajada de Japón en 2019, además de convertirse en una experiencia significativa dentro de la trayectoria de la autora.
A lo largo de los años, Milosovich también publicó “Nuestra Señora de la Candelaria” (2017), “Nippon Nihon en la Argentina” (2022) y “Peligrosa Obsesión” (2022), entre otros trabajos.
Con su nueva publicación, la autora vuelve a poner la mirada sobre Misiones y sus historias de origen. Esta vez, lo hace desde las memorias de aquellas familias que atravesaron fronteras, echaron raíces y fueron parte de la construcción de una identidad marcada por la diversidad cultural.
Actualmente, Claudia Marcela Milosovich reside en Posadas y continúa vinculando el periodismo, la escritura y la investigación con historias que forman parte de la memoria de Misiones.
